La cinquième saison de la série télévisée Netflix Conduire pour survivre ne sera disponible que sur la très populaire plateforme de streaming le vendredi 24 février prochain, mais il suscite déjà une pluie de discussions et de polémiques sur les réseaux sociaux. Outre la division désormais habituelle en « factions » entre ceux qui apprécient l’arrière-plan offert par le produit télévisé qui a contribué à dépopulariser la F1 en Amérique et ceux qui la considèrent plutôt comme une simple reconstitution artificielle des événements, les discussions sont cette fois destinées à concernent un épisode en particulier, dont le sujet est déjà devenu viral sur internet. La référence est au cinquième épisode de cette saison 5, principalement consacré à Mick Schumacher.
Le titre de l’épisode est ‘Tel père tel fils‘ et revient sur les difficultés rencontrées par le pilote allemand, fils du septuple champion du monde Michael Schumacher, dans sa deuxième année au Cirque au volant de la Haas. Pour déconcerter les fans qui ont eu l’occasion de prévisualiser les épisodes, quelques commentaires ont été échangés lors d’un appel téléphonique entre le directeur de l’équipe, Günther Steineret le propriétaire, Gene Haas. Le sujet de discussion est précisément la performance de Schumacher, qui dans la première partie du championnat n’arrive pas à suivre le rythme de son coéquipier Kevin Magnussen et finit par envoyer trop souvent sa monoplace dans le mur, causant d’importants dégâts. Dans un fragment de l’épisode, il entend Gene Haas qui, au téléphone avec Steiner après le GP de Monaco, définit Mick Schumacher comme un « mort qui marche“.
Günther Steiner.
– Il s’approche d’un homme fini, dit le propriétaire de l’équipe, qui utilise l’expression ‘homme mort qui marche’. – S’il ne se ressaisit pas, ce sera bientôt, dit Steiner.
La course suivante était en Azerbaïdjan, où il est venu à l’attention d’Ekstra Bladet que
— Zaba 🦁🇿🇦 (@XavaBlue) 17 février 2023
Dans cette course, l’Allemand avait désintégré son VF-22 contre les barrières du circuit urbain, lors de son deuxième accident important de la saison après celui subi à Djeddah. La référence de Haas est au fait que s’il continuait comme ça, Schumacher n’aurait pas terminé la saison parce que lui et Steiner l’auraient viré plus tôt. Cependant, ce qui a dérangé les fans, c’est la phrase méprisante proférée par le manager américain, surtout si contextualisé aux conditions de santé du père de Mick Schumacher. Le choix du propriétaire par Netflix ‘Tel père tel fils‘ un épisode dans lequel une phrase comme celle-ci est prononcée a ensuite fait le reste. Sur Twitter notamment, les plaintes ont explosé de la part des fans qui, une fois qu’ils ont appris l’existence de cette scène, l’ont immédiatement définie comme « dégoûtant et vil“.