The word “ditto” is a frequently used expression in the German language. Its meaning and origin are interesting and varied.
The meaning of Ditto
The word Ditto is mostly used colloquially.
- You can use “ditto” as an adverb to describe words like “also”, “likewise” or “just like” to replace. It always refers to something previously said or a known fact.
- Here it always refers to something previously said. By saying “Ditto” you agree to the above.
- Origin: Ditto is a loanword from French, but originally comes from Latin. There is the word dicere, which means to speak or speak.
- From this, Italian made detto (what was said), and French derived ditto. Until 1901 it was also written ditto, i.e. with two “Ts”.
- It can be compared a little to the English “same”, which you can also say if you agree.
How to use Ditto
Note that “ditto” should only be used when the event or statement affects both interlocutors. It would be inappropriate to respond to birthday wishes with “ditto.” Here are some examples of usage of the term:
- For example, if one of your colleagues complains about the piles of files at work, say “ditto” if you feel the same way.
- Also to the statement “I think the weather is nice today.” you can with “Ditto.” reply and perhaps add why you think it is so beautiful.
- “His father works as a manager, his grandfather does the same.”
- “I think the new film is really good!” – “Ditto.”
- “I don't like Mondays at all.” – “Ditto.”